厄兰岛之旅-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(1/3)页

    厄兰岛之旅

    四月三日,星期日

    大雁们飞到了一个林木蓊郁的小岛上降落觅食。

    在那里,他们碰巧遇见了几只灰雁,灰雁对他们在这里出现感到不解。

    因为灰雁们清楚,属于他们同类的这些大雁,通常是会穿越内陆腹地而不会在此逗留的。

    他们感到很好奇,一个劲地问个不停,直到大雁们将他们如何遭到狐狸斯米尔三番五次的骚扰的经过详详细细地讲了,他们才心满意足。

    在大雁们讲完之后,有一只年纪和阿卡一样老也一样聪明的灰雁说:“狐狸斯米尔被驱逐出自己的领地,对你们来说却是大大不走运哪。

    他一定要实现自己报仇的誓言不可,一直跟踪你们到拉普兰省吧。

    要是我是你们,我不会飞斯莫兰省,而是绕道海上途经厄兰岛,完全让他找不到你们的行踪。

    为了真的完全让他找不到你们,你们必须在厄兰岛南面岬湾上待个两三日。

    在那里,你们可以找到许多食物和许多鸟类同伴。

    你们要是照我的建议绕道厄兰岛飞行,最后一定不会感到后悔。”

    这实在是一个非常巧妙的主意,大雁们决定采纳这个意见。

    他们尽可能地吃个饱,然后就起程前往厄兰岛。

    他们当中谁也没有去过那儿,但灰雁已经将一路上明显的方向标记告诉他们了。

    他们只需要笔直向南飞行,到了布莱津厄省的海岸,他们会遇到成群结队的大批鸟群,这些鸟群都是在西海岸过完冬后飞往芬兰和俄罗斯的,他们全都要经过那里。

    而且,他们都有在厄兰岛短暂停留休息一下的习惯。

    大雁们要找到向导并不会太难。

    这一天可以说是日暖风轻,如同夏天一般。

    这正是出海旅行的最佳天气。

    唯一美中不足的是天空并不是非常晴朗,而是灰蒙蒙的有点轻雾。

    有些地方,还有巨大的云层,从天边直铺到海面的外缘,阻碍了鸟类的视线。

    这些旅行者从沿海的岩石岛屿飞上了高空,大海在它们脚下延伸,光滑如绸,闪亮如镜,男孩向下俯瞰,感觉水天一色,似乎海水消失不见了。

    他身下似乎不再有陆地,只有雾霭和天空包围着他。

    他渐渐感觉头晕目眩起来,于是拼命地将身体紧贴在公鹅的背上——比他第一次坐上那里时还要恐惧。

    他似乎没办法稳住身子,不是往左边倾就是往右边斜。

    当他们和灰雁说起过的鸟群会合时,情况变得越发糟糕了。

    确确实实,一群接一群的鸟儿朝着同一个方向飞去。

    他们似乎沿着一条固定的路线前进。

    在这些鸟群中,可以见到鸭子和灰雁,斑头海番鸭和海鸠,潜鸟和尖尾鸭,蛎鹬和海松鸡。

    但是现在,男孩俯身向前,在原本应该是大海的地方,他却看见大片黑压压的鸟群,原来他看到的是它们倒映在海里的影子。

    但他的脑袋实在眩晕得厉害,以至于搞不清楚这到底是怎么一回事。

    他只恍恍惚惚地觉得所有鸟儿全都是肚皮朝天地飞翔。

    对此他反而没觉得有多么奇怪,反正他也几乎搞不清自己头在上还是脚在上哩。

    鸟儿们飞得筋疲力尽,巴不得赶紧飞到。

    它们不再有兴致发出尖叫,或是讲些可笑的事情,这使一切都显得特别特别地不同寻常。
    第(1/3)页