第三十一章 大海的婚礼-《哈利波特之晨光》
第(2/3)页
也许王子在知道真相后,唯一能做的就是和总督一样,每年丢一枚结婚戒指到海里,祭奠那个海的女儿,给她一个体面的婚礼,为此他制造了一艘镀金的船,而那艘船则被一个矮个科西嘉人沉到海底去了。
利多岛是个细长的小岛,横贯威尼斯的东南,是闻名国际性的疗养胜地。
在岛上有很多沙滩是私人的,岛的东侧也有政府经营的海水浴场,那里才是举行“婚礼”的地方。
这条沙滩分隔亚得里亚海和泻湖的一长串岛屿之一,可说是威尼斯的天然防波堤和城墙。
原先并未加以开发,直到19世纪才逐渐发展成现代化的休闲中心,靠亚得里亚海侧的绵长沙滩成为吸引游客的焦点,不断兴建的大饭店、夜总会、赌场、剧场,把此地点缀得喧闹繁华;威尼斯电影节每年在这里举行,是利多岛夏天最大的盛事,吸引了无数游人到来;不过,这种情形只限于夏天,一到观光淡季,岛上连个人影都瞧不见。
威尼斯是全意大利的骄傲,威尼斯是全人类的遗产,在世界上独一无二。
这并不是旅游宣传语,而是事实,在人类已有文明史上从没有一个坚持了1100年的共和国,也没有谁会花那么多精力,去修建一座如海上的泡沫一样浮华美丽的城市。
为了保护这个世界文化遗产,从2003年开始便启动了“摩西计划”,该工程计划在威尼斯泻湖的3个入口处安装78个水闸,将泻湖与亚得里亚海隔开,水闸建成后可在未来100年内保护威尼斯免受最高3米涨潮、海平面上升60厘米的威胁。
半世纪以来最严重的洪水使这座被美誉为“亚得里亚海明珠”的城市濒临深渊。
在圣经故事中,摩西是分开海水拯救以色列百姓的先知。而“劫数”不断的威尼斯人仍在等待着他们自己的“摩西”。
面朝威尼斯泻湖那边是黑色的贡多拉,它们穿梭在河道和海面上,还有那有着尖屋顶和彩色窗楣的特色邸宅、教堂和修道院。
朝向亚得里亚海一侧是薄薄的金色沙子,还有迎着海风飞翔的海鸥,以及夕阳下变成粉色的云彩。
然而这一切都没有陪伴在她身边的人带给她的感觉美妙。
那不是一个纯洁的吻,而是带着一点情欲,混合着热情,又因为全情投入,而让她觉得难以招架。
她缓缓地躺下,就像小美人鱼,而“混血王子”则解开了他身上的黑外套,露出了里面的白衬衫。
莎士比亚说过:即便是堕落的天使也是发光的,良善的小人不论怎么伪装都难掩他的本色。
他的灵魂虽然不是纯洁无暇的,因为他犯了谋杀罪,却并不是无可救药的。
就像威尼斯总督弥补了小美人鱼一个婚礼,她觉得这个人应该得到一点奖赏,为他曾经所做过的一切。
这世上真的有那种傻瓜白痴,会为了爱会不顾一切,“任何东西(Anything)”都可以付出。
Wise men say, only fools rush in智者说,只有愚者才沉溺爱情。
But I can't help, falling in love with you但是我情不自禁与你坠入爱河。
Shall I stay, would it be a sin若这是桩罪,我是否该就此止步?
If I can't help, falling in love with you如果我情不自禁与你坠入爱河。
Like a river flows, surely to the sea如百川归海,多么自然而然。
Darling so it goes, some things are meant to be就让你我随缘,若此情命中注定。
Take my hand, take my whole life too牵住我的手,也请带走我整个生命。
For I can't help, falling in love with you因为我已情不自禁与你坠入爱河。
第(2/3)页